Two-dimensional bucketing: cross product_type with FICO band, conditional aggregation for the rate, ranked output